How can I cut the slatwall?

You can cut the slatwall with a sabre saw/jigsaw or any circular chop saw like a table saw blade or any wood working saw.